Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

cãi vã

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cãi vã" is a verb that means to bicker or to squabble. It refers to a situation where people argue or disagree, often over trivial or unimportant matters.

Basic Usage
  • Meaning: To have a disagreement or argument, usually in a playful or petty way.
  • Example: "Họ cãi vã nhau về việc ai sẽ rửa chén." (They bickered over who would wash the dishes.)
Advanced Usage

In more advanced contexts, "cãi vã" can describe not just lighthearted disagreements, but also more serious conflicts. However, it retains an element of being somewhat petty.

Word Variants

There are no direct variants of "cãi vã," but related terms include: - "cãi" (to argue) - which can refer to arguing in a more serious context. - "vã" is less commonly used on its own but contributes to the meaning of "cãi vã."

Different Meanings

While "cãi vã" primarily refers to bickering or squabbling, in some contexts, it can imply a more serious argument if the tone or context suggests it. It is important to consider the context in which it is used.

Synonyms

Some synonyms for "cãi vã" include: - "cãi nhau" - to argue (more generally). - "tranh cãi" - to dispute or debate (can imply a more serious argument). - "cãi cọ" - to argue or squabble (often used in a similar context).

Conclusion

In summary, "cãi vã" is a useful word for describing light arguments or disagreements. It captures the essence of playful bickering, making it a common term in everyday conversation.

verb
  1. To bicker, to squabble
    • chuyện không ra gì cũng cãi vã nhau
      they bickered with each other over some trifle

Comments and discussion on the word "cãi vã"